If you think you are unhappy, look at them
إن كنت تظن أنك غير سعيد، فأنظر إلى حالهم
If you think your salary is low, how about her?
إن كنت تظن أن راتبك قليل، فماذا عنها؟
If you think you don't have many friends...
... إن كنت تظن أنه ليس لك أصدقاء كثيرين
When you feel like giving up, think of this man
عندما تفكر في الاستسلام، فكر في هذا الرجل
If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
إن كنت تظن أنك تعاني في هذا الحياة، فهل تعاني كما يعاني هو؟
If you complain about your transport system, how about them?
إن كنت تعاني من نظام النقل في بلدك، فما عنهم؟
If your society is unfair to you, how about her?
إن كان مجتمعك ظالماً لك، فماذا عنها؟
Enjoy life how it is and as it comes
تمتع بالحياة بما فيها من حلو ومرّ
Pensez profondément
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Si vous pensez êtes-vous malheureux, regard à eux
إنكنتتظنأنكغيرسعيد, فأنظرإلىحالهم
si vous pensez que votre salaire est bas, que diriez-vous de de elle ?
إنكنتتظنأنراتبكقليل, فماذاعنها ?
Si vous pensez vous n'avez pas beaucoup d'amis…
... le إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
quand vous vous sentez comme abandonner, pensent à ce عندماتفكرفيالاستسلام
d'homme, فكرفيهذاالرجل
si vous pensez que vous souffrez dans la vie, vous souffrez autant qu'il ?
إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة, فهلتعانيكمايعانيهو ?
Si vous vous plaignez au sujet de votre système de transport, que diriez-vous de de eux ?
إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك, فماعنهم ?
Si votre société t'est injuste, que diriez-vous de de elle ?
إنكانمجتمعكظالماًلك, فماذاعنها ?
Appréciez la vie comment il est et pendant qu'il vient
تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
Piense profundamente
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Si usted piensa usted es infeliz, mirada en ellos
إنكنتتظنأنكغيرسعيد, فأنظرإلىحالهم
si usted piensa que su sueldo es bajo, cómo sobre ella?
¿إنكنتتظنأنراتبكقليل, فماذاعنها?
Si usted piensa usted no tiene muchos amigos…
... ¿el إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
cuándo usted se siente como dar para arriba, piensa en este عندماتفكرفيالاستسلام
del hombre, فكرفيهذاالرجل
si usted piensa que usted sufre en vida, usted sufre tanto como él lo hace?
¿إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة, فهلتعانيكمايعانيهو?
¿Si usted se queja por su sistema del transporte, cómo sobre ellos?
¿إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك, فماعنهم?
¿Si su sociedad le es injusta, cómo sobre ella?
¿إنكانمجتمعكظالماًلك, فماذاعنها?
Goce de la vida cómo es y mientras que viene
تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
Pensi in profondità
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Se pensate siete infelici, sguardo loro
إنكنتتظنأنكغيرسعيد, فأنظرإلىحالهم
se pensate che il vostro stipendio sia basso, come circa lei?
إنكنتتظنأنراتبكقليل, فماذاعنها?
Se pensate non avete molti amici…
... il إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
quando ritenete come dare in su, pensa a questo عندماتفكرفيالاستسلام
dell'uomo, فكرفيهذاالرجل
se pensate che voi soffriate nella vita, soffriate tanto come?
إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة, فهلتعانيكمايعانيهو?
Se protestate circa il vostro sistema di trasporto, come circa loro?
إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك, فماعنهم?
Se la vostra società è ingiusta voi, come circa lei?
إنكانمجتمعكظالماًلك, فماذاعنها?
Goda la vita come è e mentre viene
تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
Denken Sie tief
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wenn Sie denken, sind Sie, Blick an ihnen إنكنتتظنأنكغيرسعيد
, فأنظرإلىحالهم unglücklich,
wenn Sie denken, daß Ihr Gehalt, wie über sie niedrig ist?
إنكنتتظنأنراتبكقليل, فماذاعنها?
Wenn Sie denken, haben Sie nicht viele Freunde…
... إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
wann Sie wie oben geben fühlen, denken an dieses Mann
عندماتفكرفيالاستسلام, فكرفيهذاالرجل,
wenn Sie denken, daß Sie im Leben, Sie erleiden soviel wie ihn leiden?
إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة, فهلتعانيكمايعانيهو?
Wenn Sie über Ihr Transportsystem sich beschweren, wie über sie?
إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك, فماعنهم?
Wenn Ihre Gesellschaft zu Ihnen unfair ist, wie über sie?
إنكانمجتمعكظالماًلك, فماذاعنها?
Genießen Sie das Leben, wie es ist und während es تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
kommt
Pense profundamente
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Se você pensar você é infeliz, olhar neles
إنكنتتظنأنكغيرسعيد, فأنظرإلىحالهم
se você pensar que seu salário é baixo, como sobre ela?
إنكنتتظنأنراتبكقليل, فماذاعنها?
Se você pensar você não tem muitos amigos…
... o إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
quando você sentir como dar acima, pensa deste عندماتفكرفيالاستسلام
do homem, فكرفيهذاالرجل
se você pensar que você sofre na vida, você sofre tanto quanto?
إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة, فهلتعانيكمايعانيهو?
Se você se queixar sobre seu sistema do transporte, como sobre eles?
إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك, فماعنهم?
Se sua sociedade for unfair a você, como sobre ela?
إنكانمجتمعكظالماًلك, فماذاعنها?
Aprecíe a vida como é e enquanto vem
تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
Funderare djupt
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Om du funderare dig är olycklig, är looken på
dem إنكنتتظنأنكغيرسعيد,
فأنظرإلىحالهم, om du den din funderare avlönar, låg, hur om henne?
إنكنتتظنأنراتبكقليل فماذاعنها?
Om du funderare dig inte har många vänner…,
... إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
när dig känselförnimmelsenågot liknande som ger sig upp, funderare av denna man
عندماتفكرفيالاستسلام, فكرفيهذاالرجل
, om dig funderare som du lider i liv, lider du så mycket, som han?
إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة فهلتعانيكمايعانيهو?
Om du klagar om ditt transportsystem, hur om dem?
إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك فماعنهم?
Om ditt samhälle är orättvist till dig, hur om henne?
إنكانمجتمعكظالماًلك فماذاعنها?
Tyck om liv hur det är, och som det kommer
تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
Думайте глубоко
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Если вы думаете, то вы несчастны, взгляд на их
إنكنتتظنأنكغيرسعيد, فأنظرإلىحالهم
если вы думаете, то ваша зарплата низка, как о ей?
إنكنتتظنأنراتبكقليل, فماذاعنها?
Если вы думаете, то вы не имеете много друзей…
... إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
когда вы чувствуете как давать вверх, думает этого عندماتفكرفيالاستسلام
человека, فكرفيهذاالرجل
если вы думаете, то вы терпите в жизни, вы терпите как очень по мере того как он делает?
إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة, فهلتعانيكمايعانيهو?
Если вы жалуетесь о вашей системе перехода, то как о их?
إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك, فماعنهم?
Если ваше общество шестякино к вам, то как о ей?
إنكانمجتمعكظالماًلك, فماذاعنها?
Насладитесь жизнью как оно и по мере того как оно приходит
تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
Denk diep
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Als u denkt ongelukkig bent u, bekijkt hen
إنكنتتظنأنكغيرسعيد, فأنظرإلىحالهم
als u denkt uw salaris, hoe over haar laag is?
إنكنتتظنأنراتبكقليل, فماذاعنها?
Als u denkt hebt u vele vrienden niet…
... إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
wanneer u als het opgeven denk voelt, aan deze mens
عندماتفكرفيالاستسلام, فكرفيهذاالرجل
als u denkt u in het leven, u zo veel lijdt lijdt zoals hij?
إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة, فهلتعانيكمايعانيهو?
Als u over uw vervoersysteem klaagt, hoe over hen?
إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك, فماعنهم?
Als uw maatschappij aan u oneerlijk is, hoe over haar?
إنكانمجتمعكظالماًلك, فماذاعنها?
Geniet van het leven hoe het is en aangezien het تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
komt
فكّرت عميقا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إن أنت تفكّر أنت تكون تعيسة, نظرة في هم
إنكنتتظنأنكغيرسعيد, فأنظرإلىحالهم
إن أنت تفكّر راتبك منخفضة, كيف حول ه?
إنكنتتظنأنراتبكقليل, فماذاعنها?
إن أنت تفكّر لا يتلقّى أنت كثير صديقات…
... يفكّر إنكنتتظنأنهليسلكأصدقاءكثيرين
متى أنت تشعر مثل يعطي فوق, من هذا رجل
عندماتفكرفيالاستسلام, فكرفيهذاالرجل
إن أنت تفكّر أنت تعاني في حياة, أنت يعاني مثل كثير بما أنّ هو يتمّ?
إنكنتتظنأنكتعانيفيهذاالحياة, فهلتعانيكمايعانيهو?
إن أنت تشتكي حول ك نقل نظامة, كيف حول هم?
إنكنتتعانيمننظامالنقلفيبلدك, فماعنهم?
إن مجتمعتك يكون ظالمة إلى أنت, كيف حول ه?
إنكانمجتمعكظالمالك, فماذاعنها?
استمتعت حياة كيف هو يكون وبما أنّ هو يأتي
تمتعبالحياةبمافيهامنحلوومرّ
available in: 
